Amo Esta Isla e.V.

Sitio Oficial de Asc. Cubana

Archivo para enero, 2011

Cena Cubana para niños cubanos

Es ist angerichtet – beinahe !
Am kommenden Sonntag den 30.01. gibt es in der DESI wieder ab 17.30 das
super leckere 3 Gänge Menü für satte 10 Euro.
Geplant ist:
Vorspeise: Linsendal & Ffladenbrot
Hauptspseise: karibische Roulade mit Süßkartoffel, Ananas, Banane…
alternativ vegetarisch: Reisbratlinge mit Mangold und ….
Nachtisch: Limettenmus
und die Feinheiten besprechen die Köche noch in dieser Woche.
Also wenn ihr am Sonntag nicht könnt, was bei der Karte eher
unwahrscheinlich ist, ihr aber jemanden in eurem Bekanntenkreis kennt der
euch gerne und genüßlich vertritt, schickt die mail einfach weiter. Danke.

Die Einnahmen werden komplett für Solidaritätsprojekte in Cuba gespendet
d.h. ihr könnt euch mit bestem Gewissen genüßlich die Wanne vollschlagen und wir freuen uns auf euer kommen ;-))

gesunden Appetit
wünscht euch
Bert

Anuncios

Marcha de las Antorchas en La Habana 2011 (+video)

Preguntas al Maestro

¿Sabrá el Apóstol que los jóvenes celebramos cada año su natalicio formando un espontáneo mar de antorchas, banderas, canciones? ¿Que al caer la noche, el 27 de enero la escalinata de la Universidad de La Habana es asaltada por eternos epígonos de la generación del centenario? ¿Que tras sonar las notas del Himno Nacional se desencadena un alud de juventudes por la calle San Lázaro, cauce que no detiene su marcha? ¿Que en animada turbamulta se mezclaron sambas, trovadas, canciones de rap y reguetón? ¿Que anoche no fue una excepción?

¿Sabía José Martí alemán?

 Prof. Helmut Berschin y Lic. José Francisco Vales Bermúdez   
En los cuadernos de apuntes y en los articulos periodisticos martianos se encuentran algunos titulos y vocablos que indican que Marti conocia obras y publicaciones periodicas alemanas y que sabia algunos terminos alemanes. A modo de ejemplo puede mencionarse un articulo de Marti sobre los funerales del presidente estadounidense James A. Garfield (1831-1881): El Tagblatt, aleman, dice:

  “El nombre de Garfield brillara en la historia al lado de los de Washington y Lincoln.” 6 

 

He aqui la lista completa de las expresiones alemanas en la obra martiana (ortografia segun OC, titulos en cursiva):

Arbeiterzeitung

Das Kind in Brauch und Sitte der Volker

Der Wille

Delikatessen

Deutsche Rundschau

Die Gegenwart

Edelweis

Frau

Kress Zeitung

Kulturkampf

Lehr- und Wehrverein

Liebfraumilch

Lied

Meerschaum

Meistersanger

Minnesanger

Neuer Anzeiger

Phanomenologie des Geistes 

Tagblatt

Turnverein

Vaterland

Vergiss mich nicht (Vergissmeinnicht)

Volksgarten

Volksseele

Volkszeitung

Wacht am Rhein

Zollverein

La lista demuestra que Marti tenia cierto interes por la realidad alemana, lo que se traduce en el empleo de los terminos propios alemanes para designarla. Esto, claro, no implica per se un conocimiento de la lengua alemana.

Ver artículo completo en el Boletín de “La Estrella de Cuba”:

Boletín Enero 2011[1]

Convocatoria “Con los 5 en nuestra patria”

Convocatoria “Con los 5 en nuestra patria”

 

La Filial de la Asociación “Amo esta Isla” en Renania al Norte de Westfalia, en ocasión del 158 aniversario del natalicio de José Martí, Héroe Nacional de Cuba, convoca a todos los cubanos y sus descendientes, que residan en Renania Norte de Westfalia y otros estados federados del occidente alemán, a participar en el envío de cartas, fotos, poemas, pinturas y otros modos de mensajes solidarios y de respaldo a los Cinco Héroes prisioneros en cárceles de Estados Unidos. 


Esta convocatoria la hacemos bajo el lema “Con los 5 en nuestra patria” y con ella queremos además rendir homenaje a nuestro José Martí, quien en su tiempo pudo constatar las injusticias de ese país del norte.

Los trabajos podrán enviarse a la Oficina Diplomática de Cuba en Bonn, cita en Kennedyallee 22-24, 53175 Bonn.  En el exterior del sobre deberá ponerse el lema de esta convocatoria, la cual estará abierta hasta el 8 de marzo, “Día Internacional de la Mujer”.               

 


Las muestras de respaldo y solidaridad que se reciban serán reenviadas a nuestros 5 Héroes a través del Comité Basta Ya.

 

 

Filial de la Asociación Amo esta Isla en Renania al Norte de Westfalia

28 de enero de 2011

 

Anuncio de la Alianza Martiana en el Herald sobre los cinco héroes causa revuelo en Miami

Declaración de la Alianza Martiana

MIAMI, enero 25.— El anuncio que reclama la libertad de los cinco antiterroristas cubanos puesto en una valla de la ciudad de Miami el pasado 11 de enero fue publicado este lunes en las versiones impresas de los rotativos The Miami Herald y El Nuevo Herald.

Según declaró la Alianza Martiana en el blog ¡Fin a la injusticia!, alojado en la plataforma cubana blogcip.cu, «en aquella ocasión (la del 11 de enero), debido a las intimidaciones de la extrema derecha la compañía dueña de la valla tuvo que retirar el anuncio a las 24 horas de haber sido puesto. Demostrando así, una vez más, la extrema derecha cubano americana en Miami su carácter intolerante, iracundo y antidemocrático.

«Los anuncios publicados por la Alianza Martiana en The Miami Herald y en El Nuevo Herald son otra prueba más de nuestro ineludible compromiso con la justicia y nuestra exigencia que se le otorgue la libertad inmediata a los Cinco a través de un indulto presidencial», añadieron.

«La campaña nacional en Estados Unidos, y la campaña mundial en el resto de los países en todos los continentes, se amplía y profundiza. El ejemplo nuestro aquí en Miami incentivará al resto de ese movimiento mundial que exige la inmediata libertad de los Cinco. Como maldición gitana, no cejaremos en nuestro empeño hasta verlos libres», finalizó la declaración.

Cuba en Semana Latinoamericana. Nürnberg 2011

LATEINAMERIKA WOCHE 2011 in Nürnberg

 

Kuba – Wie geht es weiter?

Di., 25.1. 18 Uhr

Eine neue Etappe tiefgreifender Veränderung hat das kubanische Parlament Ende Juli dieses Jahres eingeleitet. Weltweit wird mit Interesse beobachtet, welche wirtschaftlichen und sozialen Entscheidungen getroffen wurden. Eine Arbeitsreform soll die staatlichen Arbeitsplätze um ca. 1,3 Millionen Menschen reduzieren. Die erste Etappe soll schon im nächsten März abgeschlossen sein. Im Gegenzug soll die Zahl der Lizenzen für selbstständige Arbeit von bisher 150.000 deutlich erhöht werden. Außerdem wird es Selbstständigen in Zukunft möglich sein, Angestellte zu beschäftigen. Das Steuerrecht und das Sozialversicherungsrecht werden entsprechend angepasst, so dass alle  Arbeitgeber/-innen auch entsprechende Beiträge zu entrichten haben.

Wie gehen die Kubaner/-innen mit diesen tiefgreifenden Einschnitten um? Wird es in Kuba zu einer Massenarbeitslosigkeit kommen? Sind kooperative Entwicklungen vorstellbar?

Zum Programm.

Download: Programmheft als PDF (3.530 KB)
Download: Filmflyer als PDF (1.100 KB)
Download: Programm als Text (21 KB)
 

 Ort: Bürgerzentrum ‘Villa Leon’
Schlachthofstraße / Philipp-Koerber-Weg 1
(U2/U3 – Rothenburger Straße)

José Martí, un hombre sincero

José Martí. Héroe Nacional de Cuba, fue un hombre de elevados principios, vocación latinoamericana e internacionalista; intachable conducta personal, tanto pública como privada y con cualidades humanas que en ocasiones parecen insuperables. Un cubano de proyección universal que rebasó las fronteras de la época en que vivió para convertirse en el más grande pensador político hispanoamericano del Siglo XIX.

Autor de una obra imprescindible como fuente de conocimientos y de consulta para todas las generaciones de cubanos y el contenido, estilo y belleza singular de los poemas, epistolario, artículos periodísticos, de todos los escritos y discursos que realizó lo sitúan como un intelectual de vasta cultura.

José Julián Martí y Pérez nació el 28 de enero de 1853, en la calle Paula No. 41—hoy Leonor Pérez, 314—, fue bautizado 15 días más tarde, el 12 de febrero, en la Iglesia del Santo Ángel Custodio de La Habana.